Przejdź do głównej treści

Przetwarzanie danych (osobowych) przez podmiot odpowiedzialny za proces składania aplikacji przez Internet

Allgemeines
Wir stellen Ihnen diese Datenschutzerklärung, welche sich ausschließlich auf die im Rahmen des Online-Bewerbungsverfahrens erhobenen Daten bezieht, zur Verfügung, um Sie darüber zu informieren, wie wir mit Ihren im Rahmen des Bewerbungsverfahrens erhobenen personenbezogenen Daten bei uns umgehen.
 

Verantwortliche Stelle
Verantwortliche Stelle im Sinne des Datenschutzrechts ist:


Trisor GmbH
Bachstraße 12
10555 Berlin
Tel.: 017666707667
Eintragung im Handelsregister
Registernummer: HRB 212779 B
Registergericht: Berlin Charlottenburg


Personenbezogene Daten im Rahmen des Bewerbungsprozesses
Personenbezogene Daten sind Angaben über persönliche oder sachliche Verhältnisse einer bestimmten oder bestimmbaren natürlichen Person. Darunter fallen Informationen wie beispielsweise Ihr Name, Ihre Anschrift, Ihre Telefonnummer und Ihr Geburtsdatum, aber auch Daten über Ihren konkreten Werdegang etc., welche mit vertretbarem Aufwand einer bestimmten Person zugeordnet werden kann. Informationen, die nicht (un-)mittelbar mit Ihrer wirklichen Identität in Verbindung gebracht werden, sind hingegen keine personenbezogenen Daten.
 

Grundlagen und Zwecke zur Verarbeitung von personenbezogenen Daten bei Bewerbungen und im Bewerbungsverfahren
Sollten Sie sich bei uns auf elektronischem Wege, also per E-Mail oder über unser Webformular bewerben, dann erheben und verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten zum Zwecke der Abwicklung des Bewerbungsverfahrens und zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen.
Mit dem Absenden einer Bewerbung auf unserer Recruiting-Seite bekunden Sie Ihr Interesse, eine Beschäftigung bei uns aufnehmen zu wollen. Sie übermitteln uns in diesem Zusammenhang personenbezogene Daten, die wir ausschließlich zum Zwecke Ihrer Stellensuche/ Bewerbung nutzen und speichern.
Insbesondere werden dabei die folgenden Daten erhoben:

Name (Vor- sowie Nachname)
E-Mail-Adresse
Telefonnummer
LinkedIn-Profil (optional)
Kanal, wie Sie auf uns aufmerksam geworden sind
 
Außerdem haben Sie die Möglichkeit, aussagekräftige Dokumente wie ein Anschreiben, Ihren Lebenslauf und Zeugnisse hochzuladen. Darin befinden sich ggf. weitere personenbezogene Daten wie Geburtsdatum, Adresse etc. 
Auf Ihre Daten haben nur autorisierte Mitarbeiter(innen) aus dem Personalbereich bzw. in das Bewerbungsverfahren involvierte Mitarbeiter Zugriff. 
Die Speicherung der personenbezogenen Daten erfolgt grundsätzlich ausschließlich für den Zweck, der Besetzung der vakanten Stelle, für die Sie sich beworben haben. 
Ihre Daten werden über einen Zeitraum von 90 Tagen über die Beendigung des Bewerbungsverfahrens hinaus gespeichert. Dies erfolgt in der Regel zur Erfüllung von rechtlichen Verpflichtungen bzw. der Abwehr von etwaigen Ansprüchen aus gesetzlichen Vorschriften. Anschließend sind wir verpflichtet, Ihre Daten zu löschen bzw. zu anonymisieren. In diesem Falle stehen uns die Daten nur noch als sogenannte Metadaten ohne direkten Personenbezug für statistische Auswertungen zur Verfügung (beispielsweise Frauen- bzw. Männeranteil an Bewerbungen, Anzahl an Bewerbungen pro Zeitraum etc.). 
Darüber hinaus behalten wir uns vor, Ihre Daten zur Aufnahme in unseren „Talent Pool“ für 90 Tage nach Beendigung des Bewerbungsverfahrens zu speichern, um etwaige weitere interessante Stellen für Sie zu identifizieren. Dies gilt beispielsweise auch für Bewerbung auf einen Ausbildungs- oder Praktikumsplatz. Durch Akzeptieren der Datenschutzerklärung willigen Sie in die etwaige weitergehende Speicherung Ihrer Daten und die Aufnahme in unseren „Talent Pool“ ein. 
Sofern Sie im Rahmen des Bewerbungsverfahrens ein Angebot für eine Anstellung bei uns erhalten und dieses annehmen, speichern wir die im Rahmen des Bewerbungsverfahrens erhobenen personenbezogenen Daten mindestens für die Dauer des Angestelltenverhältnisses.
 

Weitergabe der Daten an Dritte
Die im Rahmen Ihrer Bewerbung übermittelten Daten werden per TLS-Verschlüsselung übertragen und in einer Datenbank gespeichert. Diese Datenbank wird von der Personio GmbH, welche eine Personalverwaltungs- und Bewerbermanagement-Software anbietet (https://www.personio.de/impressum/), betrieben. Personio ist in diesem Zusammenhang unser Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DS-GVO. Die Grundlage für die Verarbeitung ist hierbei ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung zwischen uns als verantwortliche Stelle und Personio.
 

Betroffenenrechte
Sofern durch uns als verantwortliche Stelle personenbezogenen Daten verarbeitet werden, haben Sie als betroffene Person in Abhängigkeit von Rechtsgrundlage und Zweck der Verarbeitung bestimmte Rechte aus Kapitel III der EU Datenschutzgrundverordnung (DS-GVO), dabei ggf. insbesondere Recht auf Auskunft (Art.15 DS-GVO), Recht auf Berichtigung (Art.16 DS-GVO), Recht auf Löschung (Art. 17 DS-GVO), Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DS-GVO), Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DS-GVO), Recht auf Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Sofern die Verarbeitung von personenbezogenen Daten auf Ihrer Einwilligung beruht, haben sie nach Art. 7 III DS-GVO das Recht auf Widerruf dieser datenschutzrechtlichen Einwilligung.
Bitte wenden Sie sich zur Geltendmachung Ihrer Betroffenenrechte in Bezug auf die in diesem Online-Bewerbungsverfahren verarbeiteten Daten an unseren Datenschutzbeauftragten (siehe Ziffer 2.).
 

Abschließende Bestimmungen
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen des Bewerbungsverfahrens oder Ähnlichem abzubilden. Für einen erneuten Besuch dieser Recruiting-Seite oder eine erneute Bewerbung gilt dann die neue Datenschutzerklärung.
Zusätzlich zu dieser Datenschutzerklärung können Sie hier unsere allgemeine Datenschutzerklärung einsehen: https://lp.trisor.de/datenschutz/
 

Przetwarzanie danych (osobowych) przez operatora strony rekrutacji

Ogólne informacje

Tę stronę rekrutacji obsługuje firma Personio SE & Co. KG, która oferuje rozwiązanie oprogramowania kadrowego i zarządzania kandydatami (https://www.personio.com/legal-notice/). Data dane przekazywane w aplikacji będą przenoszone z użyciem szyfrowania TLS i przechowywane w bazie danych. Wyłącznym administratorem tych danych w znaczeniu artykułu 24 RODO jest podmiot przeprowadzający ten internetowy proces obsługi aplikacji. Rola Personio ogranicza się do obsługi oprogramowania i tej strony rekrutacji oraz pełnienia funkcji administratora w znaczeniu artykułu 28 RODO. W tym przypadku przetwarzanie przez Personio opiera się na zgodzie na przetwarzanie zleceń pomiędzy administratorem a Personio. Oprócz tego Personio SE & Co. KG przetwarza dalsze dane na potrzeby świadczenia usług, zwłaszcza obsługi tej strony rekrutacji. Niektóre z nich mogą być danymi osobowymi. Więcej szczegółów na ten temat znajduje się poniżej.

Administrator

Administratorem w znaczeniu przepisów o ochronie danych osobowych jest:
Personio SE & Co. KG
Seidlstraße 3
80335 Monachium
Tel.: +49 (89) 1250 1004
Wpis w rejestrze handlowym
Numer we wpisie w rejestrze handlowym: HRA 115934
Sąd rejestrowy: Amtsgericht München
Kontakt z inspektorem ochrony danych: privacy@personio.com

Dzienniki dostępu („dzienniki serwera”)

Każdy dostęp do tej strony rekrutacji automatycznie powoduje gromadzenie ogólnych danych protokołu zwanych dziennikami serwera. Z zasady dane te to pseudonim, który nie pozwala na ustalenie tożsamości danej osoby. W niektórych przypadkach bez takich danych dostarczanie lub wyświetlanie treści oprogramowania nie byłoby możliwe technicznie. Oprócz tego przetwarzanie tych danych jest niezbędne w kontekście bezpieczeństwa, zwłaszcza dla kontroli dostępu, wprowadzania, przekazywania i przechowywania. Te anonimowe informacje można też wykorzystywać do celów statystycznych oraz optymalizacji usługi i technologii. Pliki dziennika można sprawdzać i analizować retrospektywnie, kiedy podejrzewa się wykorzystywanie oprogramowania niezgodnie z prawem. Podstawa prawna to zdanie 2 podpunktu 2 paragrafu 25 TDDDG. Ogólnie gromadzi się takie dane jak: nazwa domeny strony internetowej, przeglądarka internetowa i jej wersja, system operacyjny, adres IP, a także stempel czasowy dostępu do oprogramowania. Zakres tego procesu dziennika nie przekracza zwykłego zakresu dziennika każdej innej strony internetowej. Te dzienniki dostępu przechowujemy przez maks. 7 dni. Nie ma przepisów, które zezwalają na sprzeciwienie się takiej praktyce.

Dzienniki błędów

Tak zwane dziennik błędów tworzy się po to, by identyfikować i naprawiać błędy. Jest to absolutnie niezbędne i pozwala nam na jak najszybsze reagowanie na możliwe problemy wyświetlania i wdrażania treści (uzasadniony interes). Z zasady dane te to pseudonim, który nie pozwala na ustalenie tożsamości danej osoby. Podstawa prawna to zdanie 2 podpunktu 2 paragrafu 25 TDDDG. Kiedy pojawia się komunikat o błędzie, gromadzi się takie ogólne dane jak: nazwa domeny strony internetowej, przeglądarka internetowa i jej wersja, system operacyjny, adres IP, a także stempel czasowy po pojawieniu się danego komunikatu o błędzie i/lub specyfikacji. Te dzienniki błędów przechowujemy przez maks. 7 dni. Nie ma przepisów, które zezwalają na sprzeciwienie się takiej praktyce.

Stosowanie plików cookie

W niektórych częściach tej strony rekrutacji stosuje się tak zwane pliki cookie. To małe pliki tekstowe przechowywane na urządzeniu, z którego użytkownik wchodzi na stronę rekrutacji. Zasadniczo pliki cookie zapewniają bezpieczny dostęp do strony internetowej („absolutnie niezbędne”), wdrażają pewne funkcje, np. ustawienie standardowego języka („funkcjonalne”), polepszają doświadczenia użytkownika lub działanie strony internetowej („wydajności”) oraz wyświetlają ukierunkowane reklamy („marketingowe”). Na tej stronie rekrutacji z zasady wykorzystujemy wyłącznie absolutnie niezbędne pliki cookie, pliki cookie funkcjonalne lub wydajności, zwłaszcza w celu wdrażania pewnych ustawień domyślnych, np. języka, identyfikacji kanału ogłoszeń o pracę czy analizy wydajności ogłoszenia o pracę, przez które użytkownik dostał się na tę stronę rekrutacji. Wykorzystanie plików cookie jest absolutnie niezbędne do świadczenia usług, a tym samym realizacji umowy (artykuł 6, punkt 1, litera b) RODO). Okres przechowywania: do 1 miesiąca lub do końca sesji przeglądarki Prawo do sprzeciwu: w ustawieniach przeglądarki można zgodzić się na wykorzystanie plików cookie lub je odrzucić. Uwaga: odrzucenie plików cookie może doprowadzić do ograniczenia lub całkowitego zablokowania funkcji strony rekrutacji.

Prawa osób, do których należą dane

Jeśli jako administrator firma Personio SE & Co. KG przetwarza dane osobowe, osobie, do której one należą, przysługują pewne prawa na podstawie rozdziału III unijnego ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych (RODO) zależnie od podstawy prawnej i celu przetwarzania. Te prawa to zwłaszcza: prawo dostępu (artykuł 15 RODO) oraz prawa poprawiania (artykuł 16 RODO), wymazywania (artykuł 17 RODO), ograniczenia przetwarzania (artykuł 18 RODO) i przenoszenia danych (artykuł 20 RODO), a także prawo do sprzeciwu (artykuł 21 RODO). Jeśli przetwarzamy dane osobowe za zgodą użytkownika, ma on prawo ją wycofać na podstawie artykułu 7 pkt 3 RODO. Aby skorzystać ze swoich praw względem danych przetwarzanych w celu obsługi tej strony rekrutacji, powinien on skontaktować się z inspektorem danych osobowych Personio SE & Co. KG (zobacz punkt B).

Postanowienia końcowe

Personio zastrzega sobie prawo do zmiany zasad ochrony danych w dowolnym momencie, aby móc nadal przestrzegać obowiązujących wymogów prawnych lub uwzględnić zmiany oferowanych usług, np. po wprowadzeniu nowych usług. W takim przypadku nowe zasady ochrony danych będą dotyczyły wszystkich późniejszych odwiedzin na tej stronie rekrutacji lub wszystkich późniejszych aplikacji o pracę.